
Volver a Volver
2025-11-06 · 85 min · Not rated
The Sykora family are only four people out of millions of Venezuelans that have recently escaped their collapsing country. They land in the Czech Republic, the country where Grandpa Jan was born, but also a place utterly strange to them. In a matter of months their savings have almost gone and job seeking becomes a nightmare. Again, the dream of just having a normal life starts to vanish. Will the family manage not to crumble along the way?
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Jorge Sánchez Calderón, Valerio Mendoza Guillén
- Production companies
- Negativ, Česká televize, MDR
- Countries
- Czech Republic, Germany
- Status
- Released
Top Cast
Cast unavailable.
Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.

Echo is a youngster who can't quite decide if it's time to grow up and take on new responsibilities-or give in to her silly side and just have fun. Dolphin society is tricky, and the coral reef that Echo and his family call home depends on all of its inhabitants to keep it healthy. But Echo has a tough time resisting the many adventures the ocean has to offer.

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

Lupita Nyong'o narrates a documentary about Peanuts and its creator, Charles M. Schulz. Famous fans—including Drew Barrymore, Kevin Smith, and Al Roker—share its influence on them, and a new animated story finds Charlie Brown on a quest.

Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

Embark on an epic journey of family, courage, and coming home in this feature-length documentary. Join Athena, the majestic matriarch, as she leads her elephant herd across an unforgiving African landscape filled with vibrant wildlife.

SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.

A woman’s Holocaust memoir takes the world by storm, but a fallout with her publisher-turned-detective reveals her story as an audacious deception created to hide a darker truth.

Through archival interviews and footage, George Michael and Andrew Ridgeley relive the arc of their Wham! career, from 70s best buds to 80s pop icons.

Constructed from over 500 hours of never-before-seen footage, this documentary centers on the personal life and career of the controversial football player Diego Maradona who played for SSC Napoli and Argentina in the 1980s.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

The elite pilots of the Air Force Thunderbirds display exceptional skill, trust and courage during a high-stakes training season.

The story of Steve, an Adélie penguin, on a quest to find a life partner and start a family. When Steve meets with Wuzzo the emperor penguin they become friends. But nothing comes easy in the icy Antarctic.

BBC Arena's documentary on the Dames of British Theatre and film featuring Maggie Smith, Eileen Atkins, Judi Dench and Joan Plowright on screen together for the first time as they reminisce over a long summer weekend in a house Joan once shared with Sir Laurence Olivier.

An unprecedented and intimate look at the life, work and enduring legacy of British actress Audrey Hepburn (1929-1993).

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

Academy Award winner Errol Morris pulls back the curtain on the storied life and career of David Cornwell, the former spy known to the literary world as John le Carré.

Disneynature’s Elephant follows African elephant Shani and her spirited son Jomo as their herd make an epic journey hundreds of miles across the vast Kalahari Desert. Led by their great matriarch, Gaia, the family faces brutal heat, dwindling resources and persistent predators, as they follow in their ancestors’ footsteps on a quest to reach a lush, green paradise.

This documentary starring climber Alex Honnold and famous biologist Bruce Means document their expedition to the South American sky islands in search of new species and discoveries. Follows elite climber Alex Honnold and a world-class climbing team led by National Geographic Explorer and climber Mark Synnott on a grueling mission deep in the Amazon jungle as they attempt a first-ascent climb up a 1000 foot sheer cliff.
Similar titles

A terrorist attack hits Shira's homeland shortly after she moves to the United States. Picking up a camera, she looks for ways to cope with the tragedy, thousands of miles away from those she loves and lost.

Three octogenarian friends: Libaniel, Ramiro and José Heliodoro, who in their youth were bohemian artists, decide to meet again after decades to put on their last play. The three now face memories, years, illness and oblivion.

Stanley Nelson's syncopated voyage through the history of funk music, from early roots to 1970s urban funk and beyond.

“Set against the rattle of shopping carts and the white noise of L.A. traffic... “Disco’d” is an unvarnished, moving look at the lives affected by the rising crisis of homelessness.” —Los Angeles Times

A look back at the life and career of Japanese guitarist hide, who died under questionable circumstances in 1998.



A heartfelt look at the life of a wonderful person and the legacy she has left behind, looking into her love, patience, kindness and the grief of her passing.

This documentary is about the Byker Community Centre. This centre was built in 1928. During the great depression, it helped a lot for the local people. In modern days, we have plenty of other problems, such as food waste, poverty, and isolation. This centre fights with all of that. Also, it invites all people, despite their disabilities, social groups, age, and gender and provides help and activities. This place is magical and hospitable.

This movie captures the motivations of an animal rights activist. Through his eyes, we explore the paradoxes in our society --- of being an animal lover and yet consuming some of them --- stemming from social conditioning and cognitive dissonance. The protagonist describes his journey and his motives and beliefs. Through this film, he tells us the real story behind the happy facade of our food choices and the difficulty and incessant obstruction faced by activists to stand against the unjust and powerful system.



Founding a social Muay Thai project in the North Zone of Rio de Janeiro, Mestre BG and his competitors face the adversities of an underfunded project and fight to win their place on the podium. The challenges intensify when one of the students, Raíssa Pacheco, secures a spot to compete in a South American championship in Uruguay.

Hosted by Keeley Hawes, star of the popular television series The Durrells, this documentary reveals the adventures of the eccentric Durrell family once they left Corfu, Greece.

This documentary tells the haunting story of the Klondike Gold Rush in legendary Dawson City. Peppered with Robert Service poems read by New Zealand-born Hollywood actor Russell Crowe, the film recounts how stampedes of fortune seekers came to the Yukon from far and wide in 1897. Less than half of the 100,000 adventurers ever finished the treacherous journey. Archival photographs re-create the saga of the Klondike, including stories from the deadly Chilkoot Pass and Dawson City itself, where fortunes were made and lost overnight. With a personal stake and a sense of wonder, filmmaker Rita Roy discovers a territory still vibrant with legends, and miners still panning for gold under the spell of the harsh yet stunning wilderness.

Painter Zdzisław Beksiński, his wife Zofia and their son Tomasz, a well-known radio journalist and translator, were a typical and unconventional family, both at the same time. One of the father’s obsessions was filming himself and his family members. Using archival footage only, shot primarily by Zdzisław, as well many other materials, which have not been presented anywhere so far, the film tells a tragic story of the Beksińskis that has never ceased to fascinate Polish filmmakers.

It is hard to find a family home where all the members have gone to live their separate lives in different parts of the world. Travelling between different continents, the director visits divorced parents and their new partners and also meets her sister who decided to join an alternative community. Their family exists on archival films and photographs only. Is it still possible to put it all together against all odds?


From May 10, 1940, France is living one of the worst tragedies of it history. In a few weeks, the country folds, and then collapsed in facing the attack of the Nazi Germany. On June 1940, each day is a tragedy. For the first time, thanks to historic revelations, and to numerous never seen before images and documents and reenacted situations of the time, this film recounts the incredible stories of those men and women trapped in the torment of this great chaos.

In its "velvet revolution" of 1989, the people of Czechoslovakia toppled its communist dictatorship and embraced democracy and capitalism. By January 1993, the country had peacefully split in two. In the early 1990s, thousands of American college graduates began flocking to Prague, where they could postpone entering the "real world," and live cheaply in a beautiful undiscovered European city. Throughout that decade more and more tourists crossed the statue-lined Charles Bridge in search of old world beauty previously hidden by communist isolation. But what of the people who cross the Charles Bridge on their way to work every morning? Who are the Czechs? What is their history? What is their future? My Prague Spring is an award-winning film that vividly humanizes a resilient people who have survived a tumultuous history. In the spring of 1990, a Czech-American filmmaker spent four months living with his Czech relatives, and opened an intimate window into an uncertain world.