Bringemovies
← Browse Movies
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
TITLE DETAILS

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

2005-10-29 · 98 min · ★ 6.3

Action · Animation · Science Fiction

Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Directors
Yoshiyuki Tomino
Production companies
SUNRISE, Sotsu
Countries
Japan
Status
Released

Top Cast

Nobuo TobitaNobuo TobitaKamille Bidan (voice)
Shuichi IkedaShuichi IkedaChar Aznable (voice)
Toru FuruyaToru FuruyaAmuro Ray (voice)
Hirotaka SuzuokiHirotaka SuzuokiBright Noa (voice)
Fuyumi ShiraishiFuyumi ShiraishiMirai Noa (voice)
Keiko HanKeiko HanLalah Sune (voice)
YukanaYukanaFour Murasame (voice)
Chizuru IkewakiChizuru IkewakiSarah Zabiarov (voice)
Kazuhiko InoueKazuhiko InoueJerid Messa (voice)
Maya OkamotoMaya OkamotoEmma Sheen (voice)
Nobuyuki HiyamaNobuyuki HiyamaHayato Kobayashi (voice)
Tomomichi NishimuraTomomichi NishimuraJamitov Hymen (voice)
Keaton YamadaKeaton YamadaJamaican Daninghan (voice)
Bin ShimadaBin ShimadaPaptimus Scirocco (voice)
Yoshiko SakakibaraYoshiko SakakibaraHaman Karn (voice)
Jurota KosugiJurota KosugiHenken Bekkener (voice)
Masako KatsukiMasako KatsukiReccoa Londe (voice)
Maria KawamuraMaria KawamuraBeltorchika Irma (voice)
Daisuke NamikawaDaisuke NamikawaKatz Kobayashi (voice)
Satomi AraiSatomi AraiFa Yuiry (voice)

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Availability not listed for this country.

Recommendations

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space
★ 7.5
Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space1982Action · Animation · Science Fiction

Amuro Ray and the rest of the White Base crew, now denominated the 13th Autonomous Corps, return to outer space to support the rest of the Earth Federation forces for the decisive battle against the Principality of Zeon's forces.

Mobile Suit Gundam F91
★ 6.5
Mobile Suit Gundam F911991Animation · Science Fiction

U.C. 0123. After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans to seize the colonies of the newly constructed Frontier Side for itself. As their home becomes a battlefield, a handful of young civilians struggle to escape the conflict. To save his friends and family, the reluctant warrior Seabook Arno becomes the pilot of a new Gundam which bears the code name F91.

Mobile Suit Gundam: The Origin I – Blue-Eyed Casval
★ 6.8
Mobile Suit Gundam: The Origin I – Blue-Eyed Casval2015Action · Animation · Science Fiction

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself.

Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided
★ 6.3
Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided2013Action · Animation · Science Fiction

The war between Euro Britannia and the European Union continues. New orders are given to the W-0 Unit. To land in the middle of the enemy territory as a diversion. The pilots of the W-0 Unit consist only of the commanding officer, Leila, the only surviving Japanese from their last battle, Akito, and the three that escaped from the Eleven ghettos and lived in the underworld, Ryou, Yukiya, and Ayano. With everyone holding their respective expectations, the operation moves forward. On the other side in Euro Britannia, Shin, who made his benefactor commit suicide with the mysterious power of “Geass”, is appointed the leader of the Knights of St. Michael. As Shin steadily advances for the sake of his own ambition, he and his subordinates in the Ashura squad are given orders to deploy. The one that lives in order to fight, and the one that fights in order to live.

Gundam Wing: The Endless Waltz
★ 7.4
Gundam Wing: The Endless Waltz1998Animation · Science Fiction

After Colony (A.C.) 196, one year following the end of the battles between the Earth Sphere and the space colonies, peace has spread throughout. The Gundam pilots find themselves attempting to rebuild their lives. No longer having need of their weapons of war, their Gundams are sent into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, now a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

Mobile Suit Gundam: The Origin VI – Rise of the Red Comet
★ 7.5
Mobile Suit Gundam: The Origin VI – Rise of the Red Comet2018Action · Animation · Science Fiction

On January 23, U.C. 0079, a decisive battle between Zeon and the Earth Federation begins at Side 5, or Loum. Though the Zeon forces are overwhelmingly outnumbered, their secret plan suddenly turns the tide of battle as they deploy a special assault regiment made up of humanoid mobile suit weapons, winning them a huge victory. Char Aznable of the Zeon forces produces particularly impressive results in his red mobile suit “Zaku II”, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet." After the Battle of Loum, the Earth Federation Forces initiate Operation V to fight back against Zeon. At Side 7, young Amuro Ray is indirectly involved as he takes action to uncover the secret of the new weapon "Gundam." Meanwhile, as high officials of the Earth Federation and Zeon forces meet in Antarctica for early peace negotiations, a certain speech is broadcast from Luna II throughout the world...

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow
★ 7.2
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow1981Action · Animation · Science Fiction

After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

Mobile Suit Gundam: The Origin III – Dawn of Rebellion
★ 7.9
Mobile Suit Gundam: The Origin III – Dawn of Rebellion2016Action · Animation · Science Fiction

Universal Century 0074. Since leaving Texas Colony, Édouard Mass has camouflaged his identity and enrolled in the Autonomous Republic of Zeon's Space Defense Military Academy under the name of Char Aznable. He develops a friendship with his classmate Garma, a scion of the Zabi family. Gradually the two become admired by the other students. Then, in Universal Century 0077, the young at last rise up in arms and begin the fight for independence against the Earth Federation's security forces. This rebellion, however, also marks the beginning of Char’s spectacular scenario of revenge… Now, the gears of history are turning!

Code Geass: Lelouch of the Rebellion I - Initiation
★ 7.1
Code Geass: Lelouch of the Rebellion I - Initiation2017Action · Animation · Science Fiction

The world is at war. Lelouch Lamperouge, an exiled prince, encounters a strange girl known as C.C., who gifts him with a great power. With this ability, Lelouch can get anyone to do as he wills. But the power of Geass: is it a blessing…or a curse?

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
★ 7.1
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM2024Action · Animation · Science Fiction

In C.E.75, the fighting still continues. There are independence movements, and aggression by Blue Cosmos... In order to calm the situation, a global peace monitoring agency called COMPASS is established, with Lacus as its first president. As members of COMPASS, Kira and his comrades intervene into various regional battles. Then a newly established nation called Foundation proposes a joint operation against a Blue Cosmos stronghold.

EVANGELION: DEATH (TRUE)²
★ 6.8
EVANGELION: DEATH (TRUE)²1998Action · Animation · Science Fiction

A highly experimental film presenting a story out of chronological order taking place 15 years after a near-apocalyptic catastrophe, about four traumatized 14 year olds who are tasked with piloting massive humanoid decisive weapons called Evangelion, the psychologically maladjusted adults who handle and command them, and the events and forces that affect them or which they take part in as they engage massive hostile invaders known as "Angels."

Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred
★ 6.1
Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred2015Action · Animation · Science Fiction

While W-0 is away, Leila and the remaining crew at base find themselves surrounded by Britannian Knightmares. Piloting the Vercingetorix, Shin Hyuuga leads the enemy charge, having usurped the position of Grand Master in the Knights of St. Michael. With her core members unavailable, it's up to Leila to protect her comrades, but this may be much tougher than she realizes: a spy lurking among them is finally ready to reveal himself. Left with no choice but to surrender, Leila arranges a meeting with Shin in order to ensure the safety of her squad. But as negotiations begin to fall apart, Akito and an unexpected ally return in the nick of time to turn things around.

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End
★ 7.6
Gurren Lagann The Movie: Childhood's End2008Action · Animation · Science Fiction

Simon and Kamina live in an underground city monitored by the village chief. When Simon stumbles upon an artifact and beastmen invade from the surface, Simon and Kamina rebel against them.

Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls
★ 6.4
Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls2015Action · Animation · Science Fiction

After discovering the face of their true enemy, someone who is related to Akito and responsible for the Geass placed upon him, W-0 attempts to return to their base at Castle Weisswolf. However, stranded in Warsaw due to a complication involving their military identification, they are forced to accept the help of local gypsies, allowing the squad to take some time to deepen their bonds. Meanwhile, Britannian advisor Julius Kingsley and his guard Suzaku Kururugi begin working together with the Knights of St. Michael in order to crush the European resistance once and for all, armed with the destructive power of a giant weapon known as the Ark Fleet.

Code Geass: Akito the Exiled 5: To Beloved Ones
★ 6.3
Code Geass: Akito the Exiled 5: To Beloved Ones2016Action · Animation · Science Fiction

The Ark Fleet has been destroyed, and a significant number of the enemy's troops have been wiped out due to its crash landing. As the remaining forces of the Holy Order of Michael regroup in order to launch a final assault on Weiswolf Castle, the wZERO unit, along with their new ally Ashley Ashra, stand ready to intercept them. Meanwhile, with his Geass out of control, Shin moves to erase his younger brother's existence once and for all. But Akito, having promised Leila that he will come back alive, refuses to accept such a fate, and the two clash in their final battle.

Mobile Suit Gundam I
★ 6.8
Mobile Suit Gundam I1981Action · Animation · Science Fiction

In the year Universal Century 0079, humans have colonized the area of space lying in between the Earth and the moon. However, the ambitious Zabi family, rulers of the Duchy of Zeon, the grouping of colonies furthest from the earth, has sparked a war.

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars
★ 7.9
Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars2009Action · Animation · Science Fiction

Seven years have passed after the battle of Teppelin... Humans have since reclaimed the surface of the earth and enjoy an unprecedented period of peace and prosperity. However, humanity's increasing population growth triggers the sudden emergence of an unknown, powerful enemy. The fearsome, manipulative power of the mysterious Anti-Spiral proves too overwhelming for humans to even fight back. When everyone becomes desperate and loses hope, Team Dai-Gurren members reunite to stand up once again!

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection
★ 7.2
Code Geass: Lelouch of the Re;surrection2019Animation · Science Fiction

The story takes place several years after Lelouch's "Zero Requiem" plan. He gave up his life to save the world and protect the ones he loved. The day Lelouch vi Brittannia fell was the day this war-torn world found peace. Now, as his friends work to keep the peace, a terrorist attack could risk everything. Can the brilliant tactician outwit death and save them all? Or will Lelouch’s legacy fall here?

Mobile Suit Gundam Hathaway
★ 7.2
Mobile Suit Gundam Hathaway2021Action · Animation · Science Fiction

Twelve years after Char's rebellion, Hathaway Noa leads an insurgency against Earth Federation, but meeting an enemy officer and a mysterious woman alters his fate.

Code Geass: Akito the Exiled 1: The Wyvern Arrives
★ 6.2
Code Geass: Akito the Exiled 1: The Wyvern Arrives2012Action · Animation · Science Fiction

The side story takes place in 2017 a.t.b., between the rise of the “Black Knights” organization and the return of the supposedly "dead" Zero. The setting is in Europe, where the European Union (E.U.) allied nations are being invaded by the overwhelming forces of the Holy Britannian Empire. On the verge of defeat, the E.U. army forms a special unit known as “W-0″, of which a young pilot named Akito Hyuga is a member. Leila Malkal , a former Britannian Aristocrat comes to the E.U.'s aid, commanding the “Wyvern” Knightmare corps comprised of Japanese teenagers. They recklessly plunge into a battlefield, where the survival rate is extremely low, at about 5% only. They fight for their freedom and for a "home" to which they can return.

Similar titles

Akira
★ 7.9
Akira1988Action · Animation · Science Fiction

A secret military project endangers Neo-Tokyo when it turns a biker gang member into a rampaging psychic psychopath that only two teenagers and a group of psychics can stop.

Warriors of the Wind
★ 7.9
Warriors of the Wind1984Animation

After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in an epic struggle to restore the bond between humanity and Earth.

The Stranger by the Shore
★ 7.9
The Stranger by the Shore2020Animation

Abandoned after coming out, Shun befriends Mio just before he has to move. Years later, Mio returns with a confession. How will Shun feel?

Happiness Charge Precure! the Movie: Ballerina of the Doll Kingdom
★ 6.8
Happiness Charge Precure! the Movie: Ballerina of the Doll Kingdom2014Action · Animation

While performing a puppet show at a nursery, the HappinessCharge Pretty Cures are surprised when one of the dolls starts talking. “Save our kingdom!” Tsumugi, the ballerina doll, pleads. The Pretty Cures accompany Tsumugi to the land of dolls, a girls’ paradise of cute stuffed animals, talking dolls, music and dance ruled by the noble Prince Zeke. But the kingdom is under attack by the forces of Black Fang, a mysterious man who wants to conquer the land for his own nefarious purposes. As sorrow spreads throughout the Kingdom of Dolls, the Pretty Cures come to the rescue.

Miss Hokusai
★ 6.7
Miss Hokusai2015Animation

A daughter is constantly overshadowed by her famous father, but she is determined to make her own mark in the world.

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
★ 6.5
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim2024Action · Animation

A sudden attack by Wulf, a clever and traitorous lord of Rohan seeking vengeance for the death of his father, forces Helm Hammerhand, the King of Rohan, and his people to make a daring last stand in the ancient stronghold of the Hornburg.

ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards
★ 7.2
ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards2020Animation

Set in the capital city of Badon one year after the events of the TV anime, Jean and the rest of the ACCA department are preparing for the one-year anniversary of the establishment of the new order. For the characters — caught between rumors of unrest, unchanging days, new crossroads, gazes remembered in memories, and days of new beginnings — time once again begins to move forward.

Inu-Oh
★ 7.5
Inu-Oh2022Animation

A cursed dancer and a blind musician — both ostracized by society — become business partners and inseparable friends as their larger-than-life concerts propel them to stardom in 14th century Japan.

Undersea Super Train: Marine Express
★ 7.2
Undersea Super Train: Marine Express1979Animation · Science Fiction

The plot of Marine Express can be described in two parts. The first part focuses on the people boarding the train and the problems they encounter on it. The second part takes place after the train has stopped at its half-way point, an island that used to be home to an ancient civilization millennia ago and has its fair share of secrets.

Hezarfen
★ 6.3
Hezarfen2010Animation

Hezarfen is a historical Turkish character. The story takes place in 1632 in Istanbul, where he will attempt the first flight of the human being.

Osamu Tezuka's Last Mystery of the 20th Century
★ 5.0
Osamu Tezuka's Last Mystery of the 20th Century2000Animation

Osamu Tezuka is going to a 21st Century new year's party with all the characters he made. One thing leads to another and he ends up missing! It's up to his most popular characters to find out what happened to him and get him back safely before the rest of the guests show up.

Princess Mononoke
★ 8.3
Princess Mononoke1997Animation

Ashitaka, a prince of the disappearing Emishi people, is cursed by a demonized boar god and must journey to the west to find a cure. Along the way, he encounters San, a young human woman fighting to protect the forest, and Lady Eboshi, who is trying to destroy it. Ashitaka must find a way to bring balance to this conflict.

Spirited Away
★ 8.5
Spirited Away2001Animation

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

Doggie March
★ 6.5
Doggie March1963Action · Animation

It tells the story of Rock, a puppy whose mother is killed by a tiger and a fox. To fulfill his revenge, will achieve together a large number of animals. An animated collaboration between Osamu Tezuka and Toei Animation.

Sleep Tight My Baby, Cradled in the Sky
★ 3.0
Sleep Tight My Baby, Cradled in the Sky2014Action · Animation · Science Fiction

Satomi and Yasunori are filled with happy expectations for their newborn baby Orine while driving home from a maternity hospital. However, a sudden accident strikes and Orine loses her parents. Nineteen years later, Orine is on the run from the police. While she is trying to escape, Orine is contacted by Yuri Aoshima, a member of a shady organization who offers her shelter in an unmanned experimental space station. However, Orine boards the station to find that it is not as unmanned as she thought: her mother, Satomi, is waiting for her there. As Orine and Satomi make up for their lost time together, the mysteries of Satomi's true identity, Yuri's goals, and a man called "SENSEI" who aims to take over the station continue to deepen.

My Oni Girl
★ 7.2
My Oni Girl2024Animation

A shy teenage boy's inability to say no is tested when a headstrong girl drags him on a mystical journey amid summer snow to find her missing mom.

Code Geass: Rozé of the Recapture - Act 1
★ 6.5
Code Geass: Rozé of the Recapture - Act 12024Action · Animation · Science Fiction

A recap of Code Geass: Rozé of the Recapture episodes 1–3, with new footage.

Lupin the Third: Prison of the Past
★ 7.0
Lupin the Third: Prison of the Past2019Action · Animation

To rescue a famous criminal from imprisonment, Lupin and his team infiltrate the Kingdom of Dorrente. While the skillful thieves from around the world are gathering, Lupin tries to reveal the secret hidden in the kingdom.

Gluttomy (PILOT)
Not rated
Gluttomy (PILOT)2026Animation

Appel, a hardworking scholarship student, arrives at an elite private high school ready to embark on his new academic journey. However, what awaits him is unforeseen chaos. Enter the mysterious pink-haired twins, Glista and Glyde, who have taken a burrowing interest in Appel. They’re sweet, bright, and wiggling their way into every part of his life. As his quiet routine begins to unravel, will Appel uncover the true nature of the twins to keep his life from rotting away? The line between intrigue and madness is razor-thin, and the worm is already at the core of the apple.

Bright: Samurai Soul
★ 5.7
Bright: Samurai Soul2021Action · Animation

Izo, a Ronin, and Raiden, an orc, work to bring a young elf girl and the wand she carries to the land of the elves in the north.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.