

I Dream in Another Language
2017-07-28 · 101 min · ★ 7.8
An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Ernesto Contreras
- Production companies
- Alebrije Producciones, Revolver Amsterdam, Agencia SHA, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, Estudios Churubusco Azteca, Eficine, Sam Spiegel International Film Lab
- Countries
- Mexico, Netherlands, Israel
- Status
- Released
Top Cast
Eligio MeléndezEvaristo
José Manuel PoncelisIsauro
Juan Pablo de SantiagoYoung Evaristo
Hoze MeléndezYoung Isauro
Fernando Álvarez RebeilMartín
Nicolasa Ortíz MonasterioMaría
Héctor JiménezSantiago
José Concepción MacíasFausto
Fátima MolinaLluvia
Gabriela CartolMarthita
Juan Antonio LlanesPriest
Guillermo NavaDoctor
Norma AngélicaFlavianaTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Rental
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home
Purchase
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home
Free
Kanopy
With ads
Fandango at Home Free
View authorized watch options on TMDbSeasons & episodes
Recommendations

The year is 1955, and a great flood is coming to Northfork, Montana. A new hydroelectric dam is about to be installed in the mountains above the town, ready to submerge the valley in the name of progress. It is the responsibility of a six-man Evacuation Committee to relocate the townsfolk to higher ground. Most have duly departed, but a few stubborn stragglers remain – among them a priest caring for a sickly orphan, a boy whose fevered visions are leading him to believe he is a member of a roaming band of lost angels desperately searching for a way home.

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

An inventor spurns his city life and moves his family into the jungles of Central America to make a utopia.

A boy haunted by visions of a parallel world aids its disillusioned guardian in preventing the destruction of the nexus of universes known as the Dark Tower.

In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the "real" world.

After the Evil Queen marries the King, she performs a violent coup in which the King is murdered and his daughter, Snow White, is taken captive. Almost a decade later, a grown Snow White is still in the clutches of the Queen. In order to obtain immortality, The Evil Queen needs the heart of Snow White. After Snow escapes the castle, the Queen sends the Huntsman to find her in the Dark Forest.

94-year-old Eleanor Morgenstein tries to rebuild her life after the death of her best friend. As a result, she moves back to New York City after living in Florida for decades.

The epic story of the first contact, encounter, approach, betrayal and, eventually, life-transcending friendship, between Karamakate, an Amazonian shaman, last survivor of his people, and two scientists that, over the course of 40 years, travel through the Amazon in search of a sacred plant that can heal them. Inspired by the journals of the first explorers of the Colombian Amazon, Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes.

Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.

The elder one of each generation in the Furlong family is equipped with an extraordinary capacity. James discovers the nature of his at the time of an accident which causes the death of his father and his grandmother. Haunted by this mysterious evil he hides in a forest not to harm anybody. A few years later, Mae also takes refuge it in the forest and meets James.

Rose and her daughter Sofia travel to the Spanish seaside town of Almería to consult with the shamanic Dr. Gomez, a physician who could possibly hold the cure to Rose’s mystery illness, which has left her bound to a wheelchair. But in the sultry atmosphere of this sun-bleached town Sofia, who has been trapped by her mother’s illness all her life, finally starts to shed her inhibitions, enticed by the persuasive charms of enigmatic traveller Ingrid.

England, 1600. Queen Elizabeth I promises Orlando, a young nobleman obsessed with poetry, that she will grant him land and fortune if he agrees to satisfy a very particular request.

On the run after committing murder, an accountant encounters a strange Native American man who prepares him for his journey into the spiritual world.

Two unlikely companions embark on a perilous adventure through the badlands of an unexplored planet as they try to escape a dangerous and disorienting reality, where all inner thoughts are seen and heard by everyone.

12-year-old Conor encounters an ancient tree monster who proceeds to help him cope with his mother's terminal illness and being bullied in school.

Astronaut Taylor crash lands on a distant planet ruled by apes who use a primitive race of humans for experimentation and sport. Soon Taylor finds himself among the hunted, his life in the hands of a benevolent chimpanzee scientist.

A story of lost love, young love, a legendary sword and one last opportunity at redemption.

It's San Francisco in 1957, and an American masterpiece is put on trial. Howl, the film, recounts this dark moment using three interwoven threads: the tumultuous life events that led a young Allen Ginsberg to find his true voice as an artist, society's reaction (the obscenity trial), and mind-expanding animation that echoes the startling originality of the poem itself. All three coalesce in a genre-bending hybrid that brilliantly captures a pivotal moment-the birth of a counterculture.

Years after a pandemic wipes out most of the female population, a father struggles to shield his daughter from a dangerous and predatory world.

On Christmas Eve, a fighter pilot on his way home becomes lost while flying over water and needs a miracle to land safely.
Similar titles

This comic drama examines the relationships and addictions of a group of twenty-something friends with very dysfunctional, yet interesting lives.

Beau, an emerging artist, is about to unveil her latest installation. Her girlfriend Paloma is a devoted supporter. Her final breakthrough hinges on the success of this piece, and soon this pressure causes a rift in the two women's relationship.

A father pays his son a visit after years of conflict and turns up in the middle of his house move. The son, Vincent, reacts violently to that intrusion. Emotionally weakened, the father involuntarily reveals the true reason of his visit, which revives the tension between them. Within a few minutes, the anger, the memories and the crossed looks move the two men deeply.

A romantic and nocturnal encounter between Arthus, a "masculine" young man and Marin, a drag-queen. Their discussion around gender and sexuality slowly leads them to understand and tame each other.

Thomas, a 17-year-old high school student, finds himself attracted to Esteban, another boy from his school. The rumor of Thomas's homosexuality is spreading fast, and he begins to suffer the gaze of others.

For ten years, engineer Bill Markham has searched tirelessly for his son Tommy who disappeared from the edge of the Brazilian rainforest. Miraculously, he finds the boy living among the reclusive Amazon tribe who adopted him. This is when Bill's adventure truly begins.

A romance between a soldier and country boy is ruptured by the boy’s sudden disappearance. Their story turns into a mythical venture based on Thai folklore.

A demonic force has chosen Freddy Krueger as its portal to the real world. Can Heather Langenkamp play the part of Nancy one last time and trap the evil trying to enter our world?

Set in an unknown time in the middle of the woods on Halloween night, two life-time friends comes to terms with their mutual attraction under the threat of world destruction.

When Alexandria Smith, a non-binary manic playwright gets nullified due to a social media video they must return home and face their crumbling relationships. A modern LGBTQ adaptation of Anton Chekhov’s “The Seagull” for a new generation.

A young Pakistani Briton manages a rundown laundrette with his lover while dealing with tension in his family, the local Pakistani community, and a persistent mob of skinheads.

A struggling young writer finds his life and work dominated by his unfaithful wife and his radical feminist mother, whose best-selling manifesto turns her into a cultural icon.


Oscar Wilde is a married playwright who has occasionally indulged his weakness for male suitors. After much toil, Wilde debuts 'The Importance of Being Earnest' in London, and a chat at the theatre with Lord Alfred 'Bosie' Douglas leads to a full-fledged romance. However, this affair leads to a legal dispute with Lord Alfred's oppressive father, the Marquess of Queensberry, and, given the local anti-gay laws, Wilde is jailed. Wilde's vast intellect helps him survive until he regains his freedom.

An aging thief hopes to retire and live off his ill-gotten wealth when a young kid convinces him into doing one last heist.

Ali, a delinquent, is living a chaotic life. His life changes when he meets Souraya, a prostitute threatened by Jacques, a mob guy who is having problems at home. One day, while driving him in his cab to his office, Maroun notices their extreme resemblance. The choices of some and the destinies of others meet and change their existences.

17 year old Helena lives a love story that will incite her search for freedom. However, she will also discover that growing up involves difficult decisions that will lead to disappointments and losses.

When the young republic of The Netherlands is attacked by England, France and Germany and faces its own civil war no less, only one man, Michael de Ruyter, can lead the county's strongest weapon, the Dutch fleet.

A teenage hustler and a young man obsessed with alien abductions cross paths, together discovering a horrible, liberating truth.

Oblivious to their close proximity to one another, two women reflect on a brief connection they shared six months earlier.