Tradurre
2008-06-05 · 58 min · Not rated
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Pierpaolo Giarolo
- Production companies
- Officina Outroad
- Countries
- Italy
- Status
- Released
Top Cast
Erri De LucaErri De LucaTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

In a country where bella figura is a national pastime, Prime Minister Silvio Berlusconi is the maestro of media manipulation. Having risen to political primacy with the aid of his Mediaset empire, he now controls 90% of the bel paese’s television channels including the state-run RAI network. Quantity, it seems, does not equal quality. Fed on a diet of semi-naked dancing girls, inane competitions and rickety reality shows built around the most ridiculous of premises, is it any wonder that Italians are becoming a nation of fame-hungry wannabes?

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

Documentary of the making of the sequel to the popular Schwarzenegger film, The Terminator.

Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series.

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

A documentary on legendary movie-poster artist Drew Struzan.

A documentary about ten very different lives connected by having appeared onscreen wearing masks or helmets in Star Wars.

A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.

A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.

Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.

Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.

Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.

Featuring interviews with filmmakers and industry legends, discover the origins and evolution of The Joker, and learn why The Clown Prince of Crime is universally hailed as the greatest comic-book supervillain of all time.

A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.

Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.
Similar titles

A family in rural area of West Java, Indonesia enjoys their time with 'Ngadu Bagong', a sundanese traditional game where dogs put to fight against a wild boar in a single event. Ngadu Bagong has always been some sort of animal abuse but it's been in the tradition for a long time. Ade Rohmat has been in the game for a long time; a hobby that he now passes on to his daughter, Ilma Nurjanah. The potentially controversial Ngadu Bagong has always brought intense emotion, prestige, and fortune upon its practicioners.

Directed by Marianne Chaud

A medium-length documentary commissioned by the Cuenca City Council. The documentary shows an honest, sincere, although sometimes mere tourist portrait, of the lands of Cuenca and its people, without artifice or imposture, with feeling and authenticity and at the same time with marked coldness.

This Christmas, step into the magical world of The Nutcracker. For the first time in many years, the Royal Ballet has given full access behind the scenes for a landmark 90-minute documentary as they prepare for this season's yuletide production.


Sean Dunne's observational documentary of a 2016 Donald Trump Rally.
A documentary about punk and subculture scene of Pula, Croatia from 1978 to 1991, the city that gave birth to one of the most vivid punk and alternative rock scenes in former Yugoslavia, despite having population of just over 60,000 residents.
The carnage in Sarajevo provides the focus of this French documentary which seeks to call attention to the terrible conflict in the hopes of finally ending it. The film is divided into five parts. Each part covers a time frame ranging from April 4, 1992, the beginning of the war, to the present. The major issues that occur are three-fold. It depicts the systematic genocide of Bosnians, the silence of Western countries, and the determination of the Bosnians to resist. They refuse to be seen as victims, even though the filmmakers portray them so. Also included are the origins and political aspects of the war. It offers interviews with participants. It also reveals how the U.S. State Department censored reports about Serbian death camps.

Compilation of images of the amateur recordings of Madronita Andreu, Catalan intellectual of the nineteenth century, daughter of Dr. Andreu, famous for its pills and cough syrup.



Documentary featuring interviews with several of legendary Spanish director Luis Buñuel’s close friends and collaborators.

A made for TV BBC documentary exploring Jack Donovan's antique automaton collection. The documentary focuses on the toys themselves, displaying their range of movements in plain settings while the narrator weaves stories and comments about them to the synth sounds of library music.

A documentary film on the making of 'Close Encounters of the Third Kind'

This compelling Documentary moves beyond the spotlight and past the attention-grabbing headlines to give pop superstar Chris Brown a chance to tell his own story. New interviews with the international phenomenon reveal long-awaited answers about his passion for making music, his tumultuous and much publicized relationships, and the pitfalls of coming of age in the public eye. Also included is new concert footage, behind-the-scenes access, and special interviews from Usher, Jennifer Lopez, DJ Khaled, Mike Tyson, Jamie Foxx and others.

When you listen to The Years, the debut studio recording from Urbanites, you're hearing a band in progress. They wanted to make The Years differently, and decided to record the album together, live, in the same space - Studio A of Electrical Audio in Chicago, Illinois. With the exception of limited overdubs, (vocals, drum ensembles and laptop atmospherics) each song represented one collective take, warmly captured to two inch analogue tape. This recording method embraced the mistake as much as the moment. They also chose to document the making of the record with a film, appropriately titled, 'You Can't Rewind The Years'. With a new understanding and years of progress to come, these longtime friends are making the music that they'd always hoped to. As they sing, in The Years' standout track Restless, "Not without trial, not without err - this brokenness is ours to share."


Amazing feats of marksmanship are recounted by the men who pulled the trigger. Gripping accounts of the longest shots and the deadliest ambushes take us to battlefields from Vietnam, to Iraq, to the Alaskan wilderness. There is no escape for those who enter the Kill Zone.

An intimate documentary exploration of heritage and history against the backdrop of a brewing Afro-centric revolution as the U.S. government prepares to invade the island nation of Grenada. First hand accounts from activists Angela Davis, Fania Davis and Fannie Haughton weave together director Damani Baker’s family portrait of utopian dreams, resistance and civil unrest with a film score composed by music luminary Meshell Ndegeocello.
