
Paul
2016-04-27 · 71 min · Not rated
There's a film subtitler. There's a film she must urgently subtitle. There's the plot of that film, with which she relates on a level that will remain enigmatic to us. And in that film within the film there's a main character, whose dreams are being devoured, and other characters, interested in dreams as well, but far more practical. And there¹s music, and a promise of music. Timelessly wandering through the world.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Marcelo Félix
- Production companies
- C.R.I.M. Produções
- Countries
- Portugal
- Status
- Released
Top Cast
Alice MedeirosThe Subtitler
Crista AlfaiateDaiva
Mafalda LencastreKerttuTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

The story of a young writer's transformation when her past invades her present.

Tom and Mae Garvey are a Tennessee farming couple battling violent floods to save their land. In addition to natural disasters, the Garveys fight to stop a selfish land developer and a local corporation from foreclosing on their farm. While Mae stays at home to care for their children and tend to the crops, Tom finds work as a scab at a steel mill to preserve his family's property.

A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.

An aimless young man who is scalping tickets, gambling and drinking, agrees to coach a Little League team from the Cabrini Green housing project in Chicago as a condition of getting a loan from a friend.

In order to be reinstated to the bar and recover custody of her daughter, a hotshot lawyer, now in recovery and on probation, must take on the appeal of a woman wrongfully convicted of murder.

While the young captains lead the revolution in the streets, the people of Fontainhas search for Ventura, lost in the woods.

The film tells the story of the energetic and pulsating singer Elis Regina since her arrival in Rio de Janeiro at age 19 until her tragic and early death. Despite all the difficulties, success comes fulminant and the life of Elis Regina gained national and international recognition, becoming undoubtedly considered today the greatest Brazilian singer of all time.

A psychotherapist helps a law student cope with schizophrenia in one of five interconnected tales dealing with mental illness.

After the collapse of Earth's ecosystem, Vesper, a 13-year-old girl struggling to survive with her paralyzed Father, meets a mysterious Woman with a secret that forces Vesper to use her wits, strength and bio-hacking abilities to fight for the possibility of a future.

Conman Robert Freegard poses as an undercover MI5 agent and kidnaps countless victims amidst a high-stakes manhunt, until the woman who fell for him brings him to justice.

A poor, struggling South Carolinian mother and daughter face painful choices with their resolve and pride. Bone, the eldest daughter, and Anney her tired mother, grow both closer and farther apart: Anney sees Glen as her last chance.

The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.

Diogo (17) has a little quirk: he likes to call his mother's female therapy patients and masturbate while listening to them on the phone. One of these patients is Angela (43), a woman who was just left by her husband When Diogo calls Angela, she thinks it's her husband calling. She starts having a relationship with the silence on the other end of the line. But when she finds out it's Diogo, she's disgusted. She's furious. But, most of all, she's attracted to this person who showed so much interest in her. The only person who called her every day. Diogo helps Angela see that she can have a new beginning and she shows him his way to independence. But they have to face a number of obstacles: There's the age difference, Diogo's mother, and, especially, his own path to adulthood.

In a small village, a lonely fisherman yearning for a son is drawn to an ethereal light that links him to others and their long-buried secrets.

A nightmarish evening unfolds for neighbors David and Robert when they accidentally hit a woman on her bike and flee the scene. While David is increasingly plagued by feelings of guilt, Robert shows no remorse and becomes overbearing and possessive.

A teenager faces an uphill battle when she fights to give women the opportunity to play competitive soccer.

The story of golf icon and legend, Bobby Jones, who retired from competition at the tender age of 28.

A troubled young woman becomes obsessed with her mysterious new neighbor, who bears a striking resemblance to the girl's dead mother.

An aging, out-of-work actress accepts one last job, though the consequences of her decision affect her in ways she didn't consider.

A Cape Verdean woman navigates her way through Lisbon, following the scanty physical traces her deceased husband left behind and discovering his secret, illicit life.
Similar titles

Amusement parks are known as spaces where the magic becomes real. In the film, however, the viewer knows the dark place where a mechanic transits between reality and the fictional world of books.

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

The era of wild capitalism was on the rise when Anatolii's wife left him. His life changes as he meets his former classmate Dima, now a successful businessman. The young man becomes involved in the murder of the killer. This ill-considered step leads to a series of strange coincidences, which eventually lead the hero to two completely different women - a young harlot and a single widow, whose husband died because of Anatolii.

Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.

Plot TBA. Final entry in Adrian Țofei and Duru Yücel's spiritual trilogy which includes Be My Cat: A Film for Anne and We Put the World to Sleep.

Seven independent filmmakers in San Antonio, Texas share a house together and attempt to follow their dreams.

A short amateur film made by G.D Stami which deals with ambiguities of one's ill-fated life.

Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Follows Mr Happy as he goes about his day.

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

Brazilian director Julio Bressane directs this religious biography on the life and work of Saint Jerome, the monk who first translated the Bible into Latin. Set both in the desert and in the posh confines of the Vatican, Jerome (Everaldo Pontes) agonizes over which Latin word would best fit its Hebrew counterpart. ~ Jonathan Crow, Rovi

Russian sociologist Maxim Shugaley and his translator colleague Samer Sueifan are still being held in a Libyan prison. For more than a year, they have been subjected to torture and psychological violence on a daily basis. While in custody, Maxim Shugaley encounters various people who turn out to be, sometimes unknowingly, sources of information about the situation in Tripoli. Listening to their stories, the sociologist literally collects valuable information bit by bit, which can be decisive for the entire world community.

Adrian and Duru get lost in the characters they play in an apocalyptic film and embark on a secret mission to end the world for real. Second entry in Adrian Țofei and Duru Yücel’s spiritual trilogy which includes Be My Cat: A Film for Anne and Pure.

A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

A Seattle-based filmmaking team struggles to break down the doors of Hollywood.

A mining engineer acting as a technical translator is suspected of industrial espionage after sending an innocent telegram that is intercepted by a militant snoop. Placed under investigation and reassigned to a less sensitive department, but never informed of the reason for his demotion, he petitions to get his job back, sparking an increasingly obtuse series of Party meetings.

An existential comedy about a neurotic film director whose fears of failure, death and losing control all surface on the night his new film is released - a hysterical unforgettable night at least for him his band of eccentric friends.