

Portuñol
2020-09-18 · 70 min · ★ 6.0
The language that is born from the intersection of cultures, is a pretext to speak of the genesis of Latin America. A road movie that does not seek an answer on the way, but rather to break all possible certainties of what it means to exist at the edges of cultural definitions.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Thais Fernandes
- Production companies
- Vulcana Cinema, Lança Filmes do Brasil, Besouro Filmes, Globo Filmes, GloboNews
- Countries
- Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay
- Status
- Released
Top Cast
Cast unavailable.
Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

A documentary about the life and films of director John Ford.

Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.

Martin Scorsese’s portrait of writer and social commentator Fran Lebowitz, celebrated for her sharp wit and observations on modern life. Filmed at New York’s Waverly Inn and intercut with archival footage and interviews, the documentary captures Lebowitz’s distinctive worldview through her spontaneous monologues and public appearances.

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.

Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

A documentary about ten very different lives connected by having appeared onscreen wearing masks or helmets in Star Wars.

A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

A documentary on the life of John Lennon, with a focus on the time in his life when he transformed from a musician into an antiwar activist.

The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Have you ever read the Terms and Conditions and Privacy Policies connected to every website you visit, phone call you make, or app you use? Of course you haven’t. But those agreements allow corporations to do things with your personal information you could never even imagine. This film explores the intent hidden within these ridiculous agreements, and reveals what corporations and governments are legally taking from you and the outrageous consequences that result from clicking “I accept.”

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

With a first-person look at the notorious Crips and Bloods, this film examines the conditions that have lead to decades of devastating gang violence among young African Americans growing up in South Los Angeles.

Join the likes of Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Florence Pugh, and Vincent D’Onofrio as they reveal how Marvel Studios’ “Hawkeye” was conceived and created. Witness firsthand what it took to pull off the show’s pulse-pounding action set pieces, and discover how iconic characters from the pages of Marvel Comics such as Kate Bishop were adapted and brought to life for the six-episode series.

Follow the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.
Similar titles

During quarantine, through a screen, through the network, different speeds, different houses, eyes and hands reflect the life, work and creations of the actress and director Deborah Finocchiaro. Therefore, in isolation, new narratives and encounters.

Journey across Morocco, Spain, Mexico, Argentina, Patagonia, Texas and British Columbia, to meet vaqueros, gauchos, baqueanos and cowboys - all part of a single global horse culture, an unbroken trail stretching back 1,500 years.

A gaucho kills a man in a duel and must flee.

The son and daughter of feuding ranchers defy their fathers in the name of love.

The story of the irregular forces on the north of Argentina, fighting against the Spanish Crown for the independence.

After a robbery in the streets of Porto Alegre, Georgia and Bruno will have their lives intertwined by a tennis game orchestrated by the mysterious Jeweler.

In times of recession, five friends need to join a cooperative in the hope of not losing their jobs. What they did not expect is that they would take a hit and, in addition to losing their jobs, they would lose all their savings. What could they do to get back and get revenge?

In 2165, Michele's kidnapping puts the city-state Porto 01, the last stronghold of human civilization, in a state of war. The problem is that to save Porto 01 it will be necessary to count on the help of Jefferson, a high school student who lives in 1999.

Based on the well-known poem by Jayme Caetano Braun, Bochincho, O Filme tells the story of an old man who, together with business partners, evokes his memories of a picturesque episode of his past in Rio Grande do Sul.

La Pampa, Argentina. Don Genaro Gran hires gaucho Juan to capture horses and tame them. In his quest, Juan rescues a girl in trouble whose beauty unleashes Don Genaro's worst impulses.

Aballay was a bad tempered gaucho. After killing a man, the terrified look of the victim's son raised his consciousness about his savagery. Years go by, that kid's look doesn't leave him. Aballay knows that the kid will look for him.

A girl is saved by a miracle after she falls from a cliff in the Argentine Andes, and is blessed with healing powers. A shrine is built on the site, and a whole city grows around it, rich with gold from the grateful worshipers. Ruiz, an evil and sadistic general, captures the city, confiscates the gold, and closes the shrine. But the Gaucho, the charismatic leader of a band of outlaws, comes to the rescue.

In 1875 Argentina, after killing a man, a gaucho is sentenced to harsh army duty but he deserts the army and becomes a bandit leader.

Stop motion short film against open pit mining.

A farm laborer crosses the mythical nature of the Iberá Wetlands in search of a child he lost in an accident. To find them, he has to embody a hero called "Gauchito Gil", a local Robin Hood, and therefore die like the myth: hanged from his ankles.


The Show Must Go On is a personal journey behind the scenes that confronts the epidemic of mental health issues in the Australian entertainment industry.

Politics divides people, but food brings them together. Working for the royal couple, H.S.H. Prince Albert II and H.S.H. Princess Charlene of Monaco, chef Christian Garcia prepares special meals for the Grimaldi family and organizes large receptions at the Palace. We follow the daily lives of the Chamberlain, the valets, the laundresses, the gardeners, the silversmiths, and all the staff of the Palace of Monaco, who preserve centuries-old traditions in the art of hospitality.

Featuring the opera star Leontyne Price, the concert baritone William Warfield, and the irrepressible jazz bandleader Cab Calloway, this virtually unknown short film documents the first stop on what would become a four-year US State Department–sponsored tour of the Everyman Opera Company's production of the Gershwin-Heyward opera Porgy and Bess.

Documentary about the making of "Rambo : First Blood Part II," and how Rambo became a household name. Featuring Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier, director George P. Cosmatos, writer David Morrell, producers Mario Kassar and Andrew Vanja. Produced for the "Rambo" Special Edition DVD box set.