

Poto and Cabengo
1980-03-25 · 77 min · ★ 6.8
Documentary by Jean-Pierre Gorin about twin girls who spontaneously developed their own unique language as children.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Jean-Pierre Gorin
- Production companies
- Jean-Pierre Gorin Productions, ZDF
- Countries
- United States of America, Germany
- Status
- Released
Top Cast
Jean-Pierre GorinNarrator (voice)Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.

Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.

After another 7 year wait, director Michael Apted revisits the same group of British-born children from Seven Up! and 7 Plus Seven. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.

Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli.

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

Told through performances, TV interviews, home movies, family photographs, private letters and unpublished memoirs, the film reveals the essence of an extraordinary woman who rose from humble beginnings in New York City to become a glamorous international superstar and one of the greatest artists of all time.

Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.

A documentary about ten very different lives connected by having appeared onscreen wearing masks or helmets in Star Wars.

In a warehouse in the heart of Los Angeles, a dwindling handful of devoted craftspeople maintain more than 80,000 student musical instruments, the largest remaining workshop in America of its kind. Meet four unforgettable characters whose broken-and-repaired lives have been dedicated to bringing so much more than music to the schoolchildren of this city.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

The Captains is a feature-length documentary film written and directed by William Shatner. The film follows Shatner as he interviews the other actors who have portrayed starship captains in the Star Trek franchise.

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

Unprecedented access to Muhammad Ali's personal archive of "audio journals" as well as interviews and testimonials from his inner circle of family and friends are used to tell the legend's life story.

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.

Just two years away from turning 30, participants in Michael Apted's documentary series are facing serious questions of identity and purpose, wondering whether they've found their place in the world.

New York, 1980. Three complete strangers accidentally discover that they're identical triplets, separated at birth. The 19-year-olds' joyous reunion catapults them to international fame, but also unlocks an extraordinary and disturbing secret that goes beyond their own lives – and could transform our understanding of human nature forever.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

This compelling Documentary moves beyond the spotlight and past the attention-grabbing headlines to give pop superstar Chris Brown a chance to tell his own story. New interviews with the international phenomenon reveal long-awaited answers about his passion for making music, his tumultuous and much publicized relationships, and the pitfalls of coming of age in the public eye. Also included is new concert footage, behind-the-scenes access, and special interviews from Usher, Jennifer Lopez, DJ Khaled, Mike Tyson, Jamie Foxx and others.
Similar titles
The Antwerp Zoo covers a fair extent of ground, and was already in 1910 generally considered as an important one. A large number of views of birds and animals were taken and hand coloured. In those days, the monkey house was in for much attention. People found that the various comic incidents added a touch of whimsicality.

NiiSoTeWak means “walking the path together.” Tapwewin and Pawaken are 10-year-old brothers trying to make sense of the world, their family and each other. They’re already grappling with some heady questions about identity. What does it mean to be a twin? What does it mean to be Cree? How do you define yourself when you’re forever linked to someone else? The twins discuss these questions with their two elder brothers — 22-year-old actor Asivak and 20-year-old basketball player Mahiigan — and their parents, Jules and Jake.

"Speedball" Mike Bailey pulls back the curtain on the artistry of pro wrestling while fighting his way through a busy week of independent shows.
Linguist-philologist Mark Janse discovers speakers of the Cappadocian language – previously assumed extinct, linguists worldwide are exhilarated at the discovery, but Janse realizes the rediscovered language is doomed to die anyway.
The animal inhabitants of the Manhattan Zoo are presented.

For some time now, The State Commission of the Lithuanian Language is at the center of tough discussions. For some, it’s an institution which safeguards the most important principles of the language, but for others, it’s an anachronism of the Soviet regime. This film offers a first-time glimpse into the commission’s work
The filmmaker traces the loss of her ancestral language over three generations of her family, and her own desire to recover it.

The world's largest island has been part of Denmark since 1721, but a significant majority of the 56.000 inhabitants now want independence. They feel their culture and language is threatened and is the main reason for the many suicides among young people. But the Danish speaking Greenlanders feel discriminated and want to keep the ties to Denmark. The film follows four strong young Greenlanders, who each in their own way insist on taking responsibility for the future of their country. The documentary explores the difficult balance between the right to self-determination and xenophobic nationalism. Between traditional culture and globalization.

This look behind the scenes shows how worldwide camera crews climbed, dived and froze to capture the documentary's groundbreaking night footage.

What if you are made to feel ashamed when you speak your "mother tongue" or ridiculed because of your accent? "Pidgin: The Voice of Hawai'i" addresses these questions through its lively examination of Pidgin - the language spoken by over half of Hawai'i's people.


Cultural & Artistic history of Chicano Park in San Diego

CREE CODE TALKER reveals the role of Canadian Cree code talker Charles 'Checker' Tomkins during the Second World War. Digging deep into the US archives it depicts the true story of Charles' involvement with the US Air Force and the development of the code talkers communication system, which was used to transmit crucial military communications, using the Cree language as a vital secret weapon in combat.

The original film of the Tasmanian tiger (also known as the thylacine) was shot by Australian zoologist David Fleay in 1933 on black-and-white film. Recently, this historic footage has been colorized and digitized by a team of international experts. You can watch the remastered footage of the last-known surviving Tasmanian tiger here. The thylacine, which resembled a medium-to-large-sized canid, had dark transverse stripes radiating from the top of its back. Sadly, the last known thylacine died in 1936 at the Hobart Zoo in Tasmania.

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas have forced the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a State of Emergency for the language in 2019. While there are 430,000 Cherokee citizens in the three federally recognized tribes, fewer than an estimated 2,000 fluent speakers remain—the majority of whom are elderly. The covid pandemic has unfortunately hastened the course. Language activists, artists, and the youth must now lead the charge of urgent radical revitalization efforts to help save the language from the brink of extinction.

New York, 1980. Three complete strangers accidentally discover that they're identical triplets, separated at birth. The 19-year-olds' joyous reunion catapults them to international fame, but also unlocks an extraordinary and disturbing secret that goes beyond their own lives – and could transform our understanding of human nature forever.

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.

Artis, the Netherlands’ oldest zoo, is about to undergo its most radical renovation in its 178 years of existence. The inspired managing director has a very clear mission – but, is this mission at the same time not a threat to himself, his employees and his animals? And also: how can we look after our environment whilst at the same time we wish to reduce our influence on it?

After 45 years, a second-generation filmmaker embarks on a mission to rediscover her mother's roots and save what's left of her family's fading memories of their refugee journey to Canada. To do so, she must overcome one of the greatest challenges for every Asian kid - talking to their parents about the past.

In February 2022, in Kharkiv, twin sisters Maryna and Vladyslava Alexiiva had to flee in the middle of the night under the bombs. In extremis, they take with them their bronze medals, won in Tokyo a year earlier in synchronized swimming. They took refuge in Italy for six months, then decided to return to Ukraine to reunite with their team. From then on, they were obsessed with a single goal: to win the gold medal in Paris in 2024.