Bringemovies
← Browse TV Shows
Lost in Pronunciation
TITLE DETAILS

Lost in Pronunciation

2017-01-01 · 7 min / episode · Not rated

Comedy

Lost in Pronunciation follows the arrival in Australia of a Venezuelan comedian, Ivan, whose heart is set on breaking into the local comedy scene.

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Creators
Ivan Aristeguieta, Chris McDonald
Production companies
South Australian Film Corporation, JDR Screen
Countries
Australia
Status
Ended

Top Cast

Ivan AristeguietaIvan AristeguietaHimself
Lori BellTia
Nic KriegScott

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Availability not listed for this country.

Seasons & episodes

Recommendations

Nick Cannon Presents: Wild 'N Out
★ 8.0
Nick Cannon Presents: Wild 'N Out2005Comedy

Nick Cannon and an A-list celebrity lead a team of improv comedians as they compete against each other.

Tyler Perry's House of Payne
★ 7.6
Tyler Perry's House of Payne2007Comedy

A multigenerational, working-class family experience life's struggles with faith, love and, most importantly, humor. Curtis, aka 'Pops', the uncle and head of the household, has house and home turned upside down when an unexpected event forces his nephew, CJ, and CJ’s kids to move in, putting three generations under one roof. This chaotic living situation takes its toll on cranky Pops, who is reluctant to have his routine disturbed. In addition to CJ’s family, Pops and Ella’s son, Calvin, a wise-cracking, broke college student, hangs out at home, making it impossible for any peace and quiet. It soon becomes evident just how wide the gap is, as the family tries to find a way to coexist through all of life’s hilarious ups and downs.

Rowan & Martin's Laugh-In
★ 6.8
Rowan & Martin's Laugh-In1968Comedy

An American sketch comedy television program hosted by comedians Dan Rowan and Dick Martin.

Son of a Critch
★ 6.8
Son of a Critch2022Comedy

A coming-of-age story set in St. John’s, Newfoundland of 11 year-old Mark, much older on the inside than his 11 years, who uses comedy to win friends and connect with people in his limited world.

Second City Television
★ 7.8
Second City Television1976Comedy

Second City Television is a Canadian television sketch comedy show offshoot from Toronto's Second City troupe that ran between 1976 and 1984.

Mama's Family
★ 7.5
Mama's Family1983Comedy

Thelma Harper and her spinster sister Fran open their home to Thelma's recently divorced son Vinton and his teenage son and daughter. It's quite an adjustment for everyone, especially the cranky, argumentative Thelma.

Key & Peele
★ 7.7
Key & Peele2012Comedy

Key & Peele is an American sketch comedy television show. It stars Keegan-Michael Key and Jordan Peele, both former cast members of MADtv. Each episode of the show consists of several pre-taped sketches starring the two actors, introduced by Key and Peele in front of a live studio audience.

Lopez vs Lopez
★ 6.1
Lopez vs Lopez2022Comedy

The story of a working-class, old-school Latino father who moves in with his modern Gen Z daughter as they rebuild their dysfunctional relationship one argument at a time.

Home Movies
★ 7.6
Home Movies1999Comedy

TV series about the life of Brendon Small, an eight-year-old visionary who, using his friends Jason and Melissa as actors, have managed to direct over a thousand homemade films. His parents are divorced, but it doesn't feel strange since so many other kids' parents are divorced. His friend Jason actually feels upset because his parents are still together. At school, he is taught soccer by his coach John McGuirk, or as he calls him, "that weird Irish guy".

Stewart Lee's Comedy Vehicle
★ 8.0
Stewart Lee's Comedy Vehicle2009Comedy

Stewart Lee's Comedy Vehicle is a comedy series created by Stewart Lee. The BBC Two series debuted on 16 March 2009, and featured stand-up routines filmed at The Mildmay Club in Newington Green, and sketches based on a weekly theme, featuring amongst others Simon Munnery, Kevin Eldon and Paul Putner with voice-over parts recorded by Peter Serafinowicz. The series is produced by Richard Webb and directed by Tim Kirkby. The programme is executive-produced by Armando Iannucci and script-edited by Chris Morris, marking a rare reformation of their creative double-act.

Harry Enfield and Chums
★ 7.2
Harry Enfield and Chums1994Comedy

Harry Enfield, Kathy Burke, Paul Whitehouse and others take on an array of oddball characters and old-time favorites in this sketch comedy show.

One Day at a Time
★ 6.8
One Day at a Time1975Comedy

The misadventures of a divorced mother, two teenage daughters, and their new building superintendent in Indianapolis.

Shifting Gears
★ 6.6
Shifting Gears2025Comedy

Matt is a stubborn, widowed owner of a classic car restoration shop. When Matt's estranged daughter Riley and her teenage kids move into his house, the real restoration begins.

The Odd Couple
★ 7.8
The Odd Couple1970Comedy

Felix and Oscar are two divorced men. Felix is neat and tidy while Oscar is sloppy and casual. They share a Manhattan apartment, and their different lifestyles inevitably lead to conflicts.

Carpool Karaoke: The Series
★ 6.1
Carpool Karaoke: The Series2017Comedy

Celebrity pairings ride along in a car together as they sing tunes from their personal playlists and surprise fans who don't expect to see big stars belting out tunes one lane over.

The Fast Show
★ 7.7
The Fast Show1994Comedy

The Fast Show is a multi BAFTA award winning sketch comedy show written and produced by Paul Whitehouse and Charlie Higson.

Fantasmas
★ 6.3
Fantasmas2024Comedy

Julio Torres spins a fantastical tale of when he lost a gold oyster earring. In his search to find the precious object, Julio reflects on the offbeat characters he encounters in introspective, often eerie, and always comedic vignettes set in a dreamy, alternate version of New York City.

The Cockfields
★ 6.5
The Cockfields2019Comedy

Simon is taking girlfriend Donna back home to the Isle of Wight for the very first time. Can he survive a long birthday weekend with his biological and extended family without losing his cool, or his girlfriend?

A Bit of Fry & Laurie
★ 7.9
A Bit of Fry & Laurie1989Comedy

A British comedy television series with turns of phrase and elaborate wordplay, written by and starring former Cambridge Footlights members Stephen Fry and Hugh Laurie.

Decker
★ 6.7
Decker2014Comedy

The free world is in danger, and only one man can help. Jack Decker has sworn to defend America from foreign terrorists regardless of which spineless president is in charge. This is Decker: The Series.

Similar titles

Unbreakable Kimmy Schmidt
★ 7.1
Unbreakable Kimmy Schmidt2015Comedy

When a woman is rescued from a doomsday cult and lands in New York City, she must navigate a world she didn't think even existed anymore.

Welcome to Sweden
★ 6.1
Welcome to Sweden2014Comedy

The fish-out-of-water story of New York accountant Bruce, who falls in love with a Swedish girl named Emma and follows her to Sweden.

Due South
★ 7.6
Due South1994Comedy

Constable Benton Fraser, an officer of the Royal Canadian Mounted Police, is attached to the Canadian consulate but works with Chicago Police Department to solve crimes.

Phil of the Future
★ 6.8
Phil of the Future2004Comedy

Meet the Diffy family, a futuristic family from the year 2121. When the eccentric dad, Lloyd, rents a time machine for their family vacation, everyone is excited. But then something goes wrong. Their time machine malfunctions and they are thrown out of the space/time continuum in the year 2004.

The Beverly Hillbillies
★ 6.9
The Beverly Hillbillies1962Comedy

Jed Clampett's swamp is loaded with oil. When a wildcatter discovers the huge pool, Jed sells his land to the O.K. Oil Company and at the urging of cousin Pearl, moves his family to a 35-room mansion in Beverly Hills, California.

3rd Rock from the Sun
★ 7.5
3rd Rock from the Sun1996Comedy

The high commander of an alien expedition lands on Earth -- what he considers to be the least-important planet -- in human form as Dick Solomon. Along for the ride are his alien compatriots Harry, Sally and Tommy -- who is the eldest of the group but is now angrily trapped in a teen's body.

How Do You Want Me?
★ 7.8
How Do You Want Me?1998Comedy

Following their marriage, Ian and Lisa move back to the village where she grew up, a village still dominated by her family. In order to try to fit in, Ian takes a job as the village photographer, a profession for which he is not really cut out.

Supernova
★ 6.8
Supernova2005Comedy

Supernova is a British comedy series produced by Hartswood Films and jointly commissioned by the BBC in the UK and UKTV in Australia. It follows Dr Paul Hamilton, a Welsh astronomer, who leaves a dull academic post and unloved girlfriend for a new job at the Royal Australian Observatory, deep in the Australian outback. The comedy centres around his difficulties adjusting to life in the outback and his eccentric fellow astronomers. The first series was released in the United Kingdom and Australia in October 2005 and consisted of six 30-minute episodes. The second series began airing on 3 August 2006 in the UK. The exterior scenes were shot at Broken Hill in New South Wales, Australia. The observatory itself is a CGI creation, according to the DVD commentary, and only a partial doorway was constructed on site for filming purposes.

Ganteng-Ganteng Genteng: Kontes Otot Paling Viral
Not rated
Ganteng-Ganteng Genteng: Kontes Otot Paling Viral2026Comedy

Frozen out of the family business, a spoiled heir named Joni sets out to prove himself by returning to his hometown to sell his family’s nearly-collapsing roof-tile factory. Desperate to grab attention (and jack up the land price), Joni comes up with a completely unhinged idea: a muscle-flexing contest for the factory workers.

The Freak Brothers
★ 5.5
The Freak Brothers2021Comedy

The escapades of a trio of stoner anti-establishment characters and their cat who wake up from a 50-year nap after smoking a magical strain of weed in 1969, and must adjust to life with a new family in present-day San Francisco.

Hart of Dixie
★ 7.3
Hart of Dixie2011Comedy

New Yorker Zoe Hart has it all figured out - after graduating top of her class from medical school, she'll follow in her father's footsteps and become a cardio-thoracic surgeon. But when her dreams fall apart, Zoe decides to work at a small practice in Bluebell, Alabama.

Ted Lasso
★ 8.4
Ted Lasso2020Comedy

Ted Lasso, an American football coach, moves to England when he's hired to manage a soccer team—despite having no experience. With cynical players and a doubtful town, will he get them to see the Ted Lasso Way?

The Other Kingdom
★ 7.1
The Other Kingdom2016Comedy

Astral is a fairy princess who lives in the secret fairy kingdom of Athenia which is full of mythical creatures. While that sounds amazing, Astral likes to fantasize about living in the human world and attending high school. Once she leaves her home to do just that, she has to try to fit in and keep her identity a secret.

Here Come The Habibs
★ 3.8
Here Come The Habibs2016Comedy

After winning the lottery, the Habib family move into Sydney's richest suburb to live the Australian dream, but their poshy next door neighbours are not all to happy about it.

The Simple Life
★ 4.7
The Simple Life2003Comedy

The Simple Life is an American reality television series. The series aired from December 2, 2003 to August 5, 2007. The first three seasons aired on Fox, and the final two on E!. The series depicts two wealthy socialites, Paris Hilton and Nicole Richie, as they struggle to do manual, low-paying jobs such as cleaning rooms, farm work, serving meals in fast-food restaurants and working as camp counselors.

To Rome with Love
★ 7.0
To Rome with Love1969Comedy

To Rome with Love is an American sitcom that aired on CBS from September 1969 to September 1971.

The Amazing Live Sea Monkeys
★ 6.5
The Amazing Live Sea Monkeys1992Comedy

The Amazing Live Sea Monkeys was a live-action television series that aired in 1992. The series aired 11 episodes before it was canceled. The show focuses on three Sea Monkeys—Dave, Bill and Aquarius —and their creator, The Professor. Others appearing in the short-lived series included Stephen Furst, Gilbert Gottfried, Larry Melman and Vernon Wells. The concept of the show derived from the popular Sea Monkeys product, successfully marketed in the 1970s with a series of comic book ads designed and illustrated by Joe Orlando, later Vice President of DC Comics and Associate Publisher of Mad. Produced by CBS, the series aired in the United States and Australia. The unusual character designs derive from the fantasy characters in the ads that Orlando drew for Harold von Braunhut, creator of the product. The plot revolved around the notion that the Professor had accidentally enlarged three sea monkeys to human-size, and plotlines followed their ensuing comical ineptness in the world. Each Sea Monkey displayed a certain odd character trait: Aquarius could not keep a secret, Bill was afraid of an Imperial, Pennsylvania man named Derek Allen and Dave would grow excited at the sound of polka music.

Poster unavailable
★ 3.4
Meego1997Comedy

After his spaceship crashlands on Earth, an alien unepectedly becomes the nanny to a single father's three children.

Living the Dream
★ 7.6
Living the Dream2017Comedy

A British family, the Pembertons, decide it’s time to leave rainy England and move to the sunshine state of Florida. They've bought an RV Park with plans for a booming family-run business, but it soon turns out that they are not going to be living the dream they hoped.

The Neighbors
★ 6.3
The Neighbors2012Comedy

When the Weavers move to a gated community in New Jersey, they discover that the entire neighborhood is comprised of aliens from the planet Zabvron. But as the Weavers and the aliens face the struggles of everyday life together, they discover that some things -- the ups and downs of marriage, the desire to be a good parent and raise a happy family -- are universal. Intergalactic, even.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.